How autocracy powered aggressive fossil fuel expansion in Bangladesh

How autocracy powered aggressive fossil fuel expansion in Bangladesh Emran Hossain Dozens of private investors in Bangladesh’s power sector saw their earnings swell by 30 per cent compared with three years ago just because taka lost its value against the dollar. The current exchange rate for a dollar is Tk 119, up from Tk 84 […]

バングラデシュは今後数十年にわたって誤ったエネルギー解決策に閉じ込められることになるようだ。

バングラデシュは、今後数十年間、誤ったエネルギー解決策に囚われ、化石燃料への圧倒的な依存をしばらく維持した後、いわゆるクリーンエネルギーに切り替える計画のようだ。 Emran Hossain バングラデシュの新たなエネルギー計画では化石燃料が主流 新たに策定された統合エネルギー・電力マスタープランによると、バングラデシュは2050年までに「脱炭素化の準備が整う」とされている。これは、同国がクリーンエネルギーとして水素とアンモニアの混焼などの技術を導入する一方で、化石燃料の優位性が今後も数十年にわたって続くことを示している。 エネルギー専門家らは、いわゆるクリーンエネルギー技術は実証には程遠く、化石燃料の寿命を延ばすために発明された誤った解決策であるとすでに指摘し、警鐘を鳴らしている。 エネルギー専門家や研究者は、新しい技術はコストが高く、その適用によって温室効果ガスの排出をすぐに完全に削減できるとは限らないと注意している。  昨年可決された IEPMP では 10 年以内に開始されるとされているが、実証されていない技術への投資に伴う財務リスクは、特にバングラデシュのような国にとっては大きすぎる。 バングラデシュは化石燃料の輸入と設備使用料の支払いによって外貨準備が枯渇し、ここ数十年で最悪の経済危機の真っただ中にある。 バングラデシュに現在設置されている発電容量は 30GW だが、経済危機によるエネルギー不足、標準以下の設備と送配電能力の不足によると考えられる技術的困難により、いずれにせよその半分は未利用のままである。 外貨流出によりタカの価値が下がり、2 年以上にわたり驚異的なインフレが続いており、当局は計画停電を導入し、貧困層は食事からタンパク質を抜かざるを得なくなった。 バングラデシュは 2023 年 8 月までの 14 年間で、発電量に関係なく発電所に支払われる設備利用料として一兆タカを支払った。そして、2021~22 年だけで LNG 輸入に 4千億タカ、石炭輸入に 2 千 5 百億タカが費やされた。 バングラデシュは、高騰するエネルギー費用に対処するため、2009 年以降エネルギー価格を約 300 パーセント引き上げており、今後もさらなる値上げが予想されている。 現在の危機には多くの警告が伴い、特に 2010 年以降、電力およびエネルギー基本計画の可決後に発令されることが多かった。警告は常に無視されてきた。 これまでと同様に、新しい IEPMP はクリーンエネルギーの導入と化石燃料ベースの発電所群の拡大を続ける計画により、再生可能エネルギーの可能性を軽視した。 バングラデシュは主に輸入に依存しており、2027 年までに新たなガス火力発電容量を11.1GW、2026 年までに新たな石炭火力発電容量を 6.5GW 追加する計画である。 一方、クリーンエネルギーは、2041 年に発電容量が 60GW に達し、発電構成の 40%を占めることになる。  エネルギー専門家らは、未払いのエネルギー料金やその他の料金の未払い債務が 40 […]

Energy document’s dissimilarities expose Bangladesh’s hatred of RE

Bangladesh’s energy documents are replete with dissimilarities, particularly in their renewable energy targets, which, energy experts say, expose the country’s love for fossil fuels. Emran Hossain The dissimilarities mislead people, energy experts say, leaving them confused about a solution that could have saved billions in energy bills, possibly sparing the worst economic crisis in decades […]

Bangladesh appears trapped in false energy solutions for decades to come

Bangladesh appears trapped in false energy solutions for decades to come with plans to hold onto its overwhelming fossil fuel dependence for a while before switching to what it refers to as clean energy. Emran Hossain Fossil fuels dominance in Bangladesh’s newly formulated energy plan Bangladesh would be ‘decarbonise ready’ in 2050, the newly-formulated Integrated […]

The ins and outs of Bangladesh’s so-called clean energy plan

Just about a year ago, Bangladesh unveiled its Integrated Energy and Power Master Plan (IEPMP) with surprising targets – becoming a high-income country by 2041 through a fivefold economic growth powered by energy supplied from fossil fuels and the so-called clean fuels. Emran Hossain Just about a year ago, Bangladesh unveiled its Integrated Energy and […]

Scorching heatwave in Bangladesh magnifies fossil fuel woes

A massive heatwave like last year has returned to Bangladesh, causing temperatures to stay around 40C over vast landscapes for about two weeks now, sending power demand for cooling soaring. Emran Hossain $ 33 billion already spent in Bangladesh’s energy sector Electricity is also needed to irrigate rice fields, maintain the right water levels in […]

Millions face more misery as energy prices go up again in Bangladesh

High inflation sustained for about two years; investors urged to promote renewable energy Emran Hossain More miseries because of soaring energy prices In the first two weeks of March, three Santal people, all in their 50s, dropped dead in a rural area in northern Bangladesh’s Gaibandha district – Gobindaganj. The deaths happened in rather dramatic […]